Welcome
Introduction
What is AHD Subtitles Maker ?
What is ...?
What's New ?
Features
System Requirements
Copyright
Support
Getting Started
Workflow
Lesson 1: create new project and prepare media
Lesson 2: create subtitles track
Lesson 3: create subtitle
Lesson 4: export to subtitles format.
Lesson 5: import subtitles format file
How to
Subtitle Tracks
Create subtitles track
Duplicate subtitles track
Clone timings or texts
Translate subtitles track
Translate using GT Text
Synchronize subtitles track
Right to left - left to right
Subtitles
Add subtitle
Edit subtitle
Multi-style edit
Shift time
Fill spaces
Stretch to next
Stretch to previous
Split
ID3 Tag Synchronised Lyrics
Get ID3 Tag Synchronised Lyrics element from mp3 file
Save subtitle track(s) as ID3 Tag Synchronised Lyrics element to mp3 file
Compress - Extend subtitles using Timeline control
Change media
Rename project
Import subtitles format file
Export subtitles track to subtitles format file
Check for errors and auto fix
Rip subtitles from Matroska (mkv)
Import VobSub (IDX and SUB)
Spell check
Download subtitles from OpenSubtitles.org
Upload subtitles to OpenSubtitles.org
Use Prepared Text
Subtitle formats
About subtitle formats
Supported formats
AHD Subtitles
Controls and marks
Marks
Media controls panel
TimeLine
Main window layout
About layout
Change tab locations
Toolbars
Settings
Default font and color
Editors
General
Hot Keys
ID3 Tag (Synchronised Lyric)
Playback
Subtitle
Subtitle formats
Miscellaneous Features, Tips
CommandLines
Keyboard shortcuts
External tools
AHD Subtitles Converter
AHD Encoding Converter
Synchronisation Tool
FAQ
License, Getting ASM FAQ
General FAQ