AHD Subtitles Maker Professional Help > How to > Subtitle Tracks >
Translate subtitles track
Previous Next



To translate subtitles track:

  1. Select the desired track
  2. Right mouse click then chose translate.
  3. The translate window will show up, select a subtitle from the left list
  4. In the right list, enter the translation of the subtitle you selected at the step 1 in the rich text box.
  5. Repeat steps 3-4 for the rest of the subtitles.
  6. Click Create New button to create a subtitles track with translated subtitles (same timings of the original with translated texts) or click Replace to replace original subtitle texts with the translated one.

Note:




Copyright © Ala Ibrahim Hadid 2009 - 2015

Previous Next