AHD Subtitles Maker Professional Help > Getting Started >
Lesson 4: export to subtitles format.
Previous Next

In this lesson, you'll export a finished subtitles track to a subtitles format file.
Please read Lesson 3: create subtitle and finish a subtitles track with subtitles.
Run the program then follow these steps:

  1. Select the subtitles track then go to File>Export.
    الوصف: D:\Programming\AHD PROGRAMS\AHD SM5\Docs\Help\Snap21.jpg
  1. The export window will show up, in the first step of this window, select the subtitles track you want to export then click next. In this picture, we have one track available.
    الوصف: D:\Programming\AHD PROGRAMS\AHD SM5\Docs\Help\Snap22.jpg
  1. In the step 2 of the export window, select the subtitles format you want to export subtitles as then click next. In this lesson, we chose SubRip (.srt)
    الوصف: D:\Programming\AHD PROGRAMS\AHD SM5\Docs\Help\Snap23.jpg
    If the subtitles format you chose have options, it's optional to change them.
  1. In the step 3, chose the encoding you want to save the file with. This is the most important step, wrong encoding means corrupted file. Use the button "Auto detect encoding" to detect the encoding but this may choose a wrong one. However, in this lesson we chose the Unicode encoding. Select the encoding then click next.
    الوصف: D:\Programming\AHD PROGRAMS\AHD SM5\Docs\Help\Snap24.jpg
  1. In step 4, click preview to see the exported file line (the file will not be saved yet). If you see unreadable letters, then the encoding you chosen is wrong, repeat step 4 to choose another encoding. Repeat step 4-5 until you chose the right encoding.
    Click browse button to change the format file path. If your project has a media, then this path will be automatically signed to locate the format file next to the media one with the same name for view purpose.
    الوصف: D:\Programming\AHD PROGRAMS\AHD SM5\Docs\Help\Snap25.jpg
  1. Click export to save the file.

Copyright © Ala Ibrahim Hadid 2009 - 2015

Previous Next