AHD Subtitles Maker Professional Help > How to >
Download subtitles from OpenSubtitles.org
Previous Next



You can search and download subtitles from OpenSubtitles.org anytime without leaving ASM !

  1. Start AHD Subtitles Maker Professional (new project or your project)
  2. Go to Tools>Download subtitles from OpenSubtitles.org
  3. In the download window, click Change movie link to set the fields hash and movie size in bytes (these fields set automatically if your project already loaded with media).
  4. Select the desired search language(s) (the subtitles language) by checking the languages from the list
  5. Click Search Subtitles button on the top-right corner
  6. After seconds, the Results list should show the results, select one of them. You can view details about each result by clicking Details button.
  7. Click Download selected result button, browse where to save the file then click Save.
  8. A message should appear (Done !!) allow to browse the saved file. Click Browse to browse the file or close to close the message box.
  9. The program then will try to import the downloaded file automatically, see Import subtitles format file for more.

Also you can search OpenSubtitles.org database without using movie hash if you don't have the accual movie file:

  1. Start AHD Subtitles Maker Professional (new project or your project)
  2. Go to Tools>Download subtitles from OpenSubtitles.org
  3. In the download window, below "OR search using movie name", enter the movie name in the textbox. Movie name should be clear without sympols (e.g. DVDrip, BlueRay 720p ...etc).
  4. Click OR search using movie name button.
  5. A new window should open for you allows to select the movie search result, select one result then click OK.
  6. After seconds, the Results list should show the results, select one of them. You can view details about each result by clicking Details button.
  7. Click Download selected result button, browse where to save the file then click Save.
  8. A message should appear (Done !!) allow to browse the saved file. Click Browse to browse the file or close to close the message box.
  9. The program then will try to import the downloaded file automatically, see Import subtitles format file for more.

Notes:




Copyright © Ala Ibrahim Hadid 2009 - 2015

Previous Next